１２月１１日：銀行主催のパーティーにて。MaryとCissaとSamba Show.
１２月１２日：バイーアのあるクラブで、「Brasil colorodo」っていうグループと
「mulatas」のshowのあと、パーティー。
11.29.2009
11.28.2009
11.22.2009
Yukachan バイーアへ帰る！！！
Yukachanはブラジル・バイーアへ帰国いたしました！
（スーツケース山盛りの荷物！！！）
＜Yukachanより♪ーパーティーにご参加下さった皆様への感謝と今後についてー＞
（スーツケース山盛りの荷物！！！）
＜Yukachanより♪ーパーティーにご参加下さった皆様への感謝と今後についてー＞
ご参加くださった皆様
先日はお忙しいなか ご三時間と長い間 第３回 ＤＡＮＣＡ ＣＯＭ ＡＭＯＲ こと ＹＵＫＡＣＨＡＮ'Ｓ (ＦＡＭＩＬＹ) ＰＡＲＴＹにお付き合いくださってありがとうございました
なにぶん ファミリーパーティーで 進行などてまどってご迷惑をおかけしたかとおもいますが、少しでも良いエネルギーが伝わっていたり
楽しんで頂ける場所を提供できたらうれしくおもいます
お陰様で今わたしは 伝える喜び、育てる難しさと幸せ 一緒に成長する感動をあじわってます
自分一人でサンバをしていた時よりも何百倍も幸せなんです
どうかまだまだ至らない点ばかりで 未だにがむしゃらに突っ走りかけてばかりですが、これに懲りずにこれからもファミリー共々
応援よろしくお願いします
それでは皆様お身体をご自愛くださいませ
また来年日本で
yukachan
11.16.2009
11.14.2009
11.13.2009
おつかれさんっ！の会☆
明日１１月１４日（土）は生徒さんとのお疲れさま会です！
一夏頑張ったお返しに、Yukachanの手料理が振る舞われます。
●メニュー☞☞☞☞☞☞⇩⇩⇩⇩⇩⇩
ガーリックライス、ファローファ、フェイジョアーダ、ブラジルチキン、ヴィナグレッチ、、、、、！！！
Yukachanより。。。
「全て手作り♪Yukachanファミリーに愛情押し付け料理ですっ☆★」
生徒のみなさん、楽しみにしててくださいねー！
一夏頑張ったお返しに、Yukachanの手料理が振る舞われます。
●メニュー☞☞☞☞☞☞⇩⇩⇩⇩⇩⇩
ガーリックライス、ファローファ、フェイジョアーダ、ブラジルチキン、ヴィナグレッチ、、、、、！！！
Yukachanより。。。
「全て手作り♪Yukachanファミリーに愛情押し付け料理ですっ☆★」
生徒のみなさん、楽しみにしててくださいねー！
Yukachan 写真集受付中♪
沢山の方にご来場いただいた写真展。
東出太郎さん撮影・Yukachan写真集も完成し、
こちらの予約・販売も順調で、残り５冊となっています。
残りわずかですので、ご注文はお早めに！
（¥３５００／冊）
お問い合わせ・ご注文：taro-h@tc4.so-net.ne.jp（東出太郎）まで。
＜表紙＞ ＜。。。チラっ☆☆☆＞
11.11.2009
【満員御礼】Yuka chan Party!!!ありがとうございました！
ご来場心より感謝いたします！！！！！
Axé、Samba、Pagode、Capoeiraのショーで
皆さんに楽しさや喜びをお伝えできていたら幸いです。
これからもYukachanと、Dança com amorの活動を応援してください！
パーティー収益の一部は、告知通りYuka chan が行っているブラジル・バイーアのストリートチルドレンの子供達のための活動資金とさせていただきます。
ご協力ありがとうございました！
Muito Axé!!!!! Pagode Show!
Samba Show!
10.31.2009
10.23.2009
10.19.2009
写真展にて☆
10.18.2009
パーティーチケット完売と追加チケット発売のお知らせ！
１１月８日Yuka chanパーティーのビュッフェ付チケット
完売Sold outいたしました！
ありがとうございますーーー！！！！！
追加でスタンディングチケット
（ビュッフェなし・１ドリンク付 ￥２５００）
販売しておりますが、こちらも残りわずかとなっております。
ご予約はお早めに！！☆☆★★★★
ご予約→Gary's：052-263-4710
ご来場お待ちしております！
9.29.2009
「Yuka chan☆半☆チャリティーパーティー！！」
"Festa Beneficente Yukachan "
ブラジル・バイーア在住、名古屋出身サンバダンサー
☆Yukachan主催のパーティー！
Yukachanが作るダンスグループ「Dança com amor」も出演。
踊り放題、暴れたい放題、ビュッフェ食べ放題の３時間.
Yukachanがブラジルに帰国する前にみんなで遊ぼう！
Evento , patraocinado por Yukachan ,
com samba,pagode , axe ,capoeira e muito mais !!
Yukachan com DANCA COM AMOR !!
「Yuka chan☆半☆チャリティーパーティー！！」
"Festa Beneficente Yukachan "
１１月８日（日） １７：30−２０：３０
＠LiIVE & DINING GARY'S ENTERTAINMENT
名古屋市中区栄4-2-10 小浅ビルB2F
TEL:052-263-4710
Data
08 de Novembro (Domingo )
Horάrio
das 17:30 as 20:30
Local
@LIVE&DINING GARY'S ENTERTAIMENT
nagoya -Shi Naka-Ku Sakae 4-2-10 Koasa Bldg B2F
052-263-4710
http://www.garys.jp/parys.html
Entrada
4,000 ienes por 3 horas , com bufe e 2 drinks
Obs:todos os lugares reservados
Reservas pelo telefone
GARY'S: 052-263-4710
【Show】
♪Axe,Samba,Pagode [Dança com amor]
e Yuka Chan!!!!!
♪Capoeira, Maclele [Abadά Capoeira]
【Shop】
♪ブラジルグッズ販売→かわいいブラジルの洋服、
ブラジルショーツ、アクセサリー
"Qual a finalidade deste evento ?"
Yukachanが住んでいるブラジル・バイーアには
日々のご飯も食べられないストリートチルドレンが多くいます。
そんな子供達の状況に心を痛め、愛情を注いでいるYukachan。
Yukachanは、子供達にご飯を食べさせたり踊りを教えたり
といったボランティア活動をしています。
今回パーティーの売り上げの一部を、Yukachanの
ボランティア活動のために寄付させていただくこと
といたしました。
ご理解・ご協力の程どうぞ宜しくお願いいたします。
Na Bahia , onde Yukachan mora , exitem muitas crianças
de rua que não conseguem ter refeições decentes
todos os dias .
Sentindo profundamente a situação destas crianças ,
Yukachan , voluntariamente oferece comida e ensina
estas crianças a dancar ,como forma de amor e compaixão.
Parte do dinheiro arrecadado neste evento será doado para
este trabalho voluntário da Yukachan .
Pedimos a compreensão e a colaboração de todos !
【Yukachanより】"Um recado da Yukachan "
私はサンバで一番大切な事は、上手に踊ったり、綺麗に踊る事ではないと思っています。心を持って、楽しさや愛情そして幸せを届けられる事が、この踊りの本質だと考えています。
ブラジルと日本を行き来しながら、この仕事をしている自分がすべき事は、ダンスを通じて日本のストレス社会で頑張っている人たちや、ブラジルで貧しい生活をしている子供達に笑顔を増やす事だと勝手に思っています。将来的にはダンスを、精神的のみならず具体的支援活動の場としていき、支援団体のオーガナイザーとして、頂いた１円までもしっかりと必要としているところに届けたいと願っています。
" Para mim , o mais importante no samba não é fato de dançar bem ou bonito .
Penso que a essência da dança e dancar com o coração
e conseguir transmitir a alegria , o amor e a felicidade .
Nas minhas idas e vindas entre Brasil e Japão ,
vejo que minha função e a de ,através de meu trabalho ,
aumentar os sorrisos , tanto das pessoas que se esforçam
nesta sociedade estressante jaonesa ,
quanto das crianças brasileiras que vivem na pobreza .
Desejo que a dança não seja somente um apoio psicológico e
que ,futuramente , passa trabalhar em pro da população
carente de uma maneira mais concreta ,organizando
uma entidade de apoio ,onde eu possa entregar cada 1 iene
arrecadado as pessoas que realmente necessitam "
テレビ出演！！
Yukachanが東海テレビ「夢のちから」に出演決定♪
１０月３１日（土）１１時２５分〜
東海テレビ「夢のちから」
http://tokai-tv.com/yumenochikara/index.phpぜひご覧下さい！
9.27.2009
写真展開催！！Sambista-yukachan-展
来月Yukachanをモデルにした写真展が開催されます！
「sambista－yukachan－展」
200910月１９日（月）〜２９日（木）
ニコン名古屋サービスセンター内フォトスクエア
Samba dancer=Yukachan
ブラジルバイーア在住。名古屋市出身。
プロのサンバダンサーとしてブラジル、日本で活躍中。
バイーア・サルバドールのカーニバルの初の外国人シンボル。
毎年夏には帰国しダンスレッスンも開催している。
Photographer=Taro Higashide
名古屋市在住。
数年前より友人であるYukachanを撮影。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Yukachanが心を込めたダンス！
写真からダンス、サンバへの愛情が溢れてきます。
ぜひご覧ください！
9.25.2009
9.02.2009
９月イベント出演・レッスン情報！
☆テレビ出演
９月３日（木）朝５時２０分頃〜
NHK放送でYuka chanのミニドキュメンタリー
が放送決定！！
早朝だけど、見てね♪
９月５日：Kariya odori matsuri
『刈谷おどりまつりのサミット
ダンスの饗宴 』 に出演！
1st.
15;00〜パレード
2nd
18;30〜ステージ
場所：刈谷市東陽町・新栄町一帯。
kariya-si touyoucho, sinsakae machi
☆レッスン予定 （Aula de dança）
●ラ ボエミアＬＡ ＢＯＨＥＭＩＡ教室
（※旧ウルバナラティーナ。９月より店名変更しました。）
９月２、９、１６、２３日（水）２０：３０〜２２：００
●柳原通り教室 Yanaguihara-dori
９月１２、１９、２６日（土）１５：００〜１７：００
（５日は刈谷イベント出演のため、レッスンはお休みです。）
レッスン会場詳細（Local）：
●ラ ボエミア LA BOHEMIA
（旧ウルバナラティーナUrbana Latina）
名古屋市中区 栄 4-2-10 小浅ビル B１F
TEL:052-252-0127
最寄り駅：地下鉄東山線・栄駅。
中区役所から広小路沿いを東に徒歩１分
Nagoya-shi naka-ku sakae koasa buildingB1F
Metró;Estação sakae
hirokouji douri
●柳原通商店街Yanaguihara-douri
場所：NPO法人ライフステーション・あいち
名古屋市北区柳原４－２－２
（バス停「土居下」下車して目の前の建物です。）
Nagoya-shi kita-ku yanaguihara 4-2-2
Ponto de Ônibus; Doisita
052 912 2311
9.01.2009
8.08.2009
テレビ取材が入ります〜！！！
８月１２日（水）２０：３０〜からのレッスン時に
NHKの取材カメラが入ります！！
（＠名古屋栄・ウルバナラティーナ）
みなさんこぞってご参加くださいね！！
Tera presença da camera de NHK esta aula da quarta-feira!
Espero sua presença!!!!!!!!
7.31.2009
ダンスレッスン＆出演イベント予定！As informaçãoes das aula e evento.
☆Yuka chan Dance Lesson ８月予定☆
8/4 (火)20;30〜22;00 ウルバナラティーナUrbana Latina
/8（土）16;00〜17;00 柳原通りYanaguihara-douri
/12（水）20;30〜22;00ウルバナラティーナUrbana Latina
/15（土）GAMAGOURI KYOUTEIJOU de SHOW notame OYASUMI
/19（水）20;30〜22;00ウルバナラティーナUrbana Latina
/22（土）15;00〜17;00 柳原通り
/26（水）20;30〜22;00ウルバナラティーナUrbana Latina
レッスン会場詳細（Local）：
●ウルバナラティーナUrbana Latina；
名古屋市中区 栄 4-2-10 小浅ビル B１F
TEL:052-252-0127
最寄り駅：地下鉄東山線・栄駅。
中区役所から広小路沿いを東に徒歩１分
Nagoya-shi naka-ku sakae koasa buildingB1F
Metró;Estação sakae
hirokouji douri
●柳原通商店街Yanaguihara-douri
場所：NPO法人ライフステーション・あいち
名古屋市北区柳原４－２－２
（バス停「土居下」下車して目の前の建物です。）
Nagoya-shi kita-ku yanaguihara 4-2-2
Ponto de Ônibus; Doisita
052 912 2311
☆出演イベント予定 Evento☆
8/２（日）大須まつり oosu matsuri
Stage１２時~ Parede１４時~
/5（水）柳原まつり yanagihara matsuri
１９時頃~ ２，３STAGES
/8,9(土,日) 舞台「オペラ・ド・マランドロ」（＠中日劇場）出演
A Ópera do Malandro
Chunichi-guekijyo, Sakae, Nagoya
/15（土）蒲郡まつり gamagoorimatsuri
（＠蒲郡競艇場 Gamagouri-kyouteijyou）
/29（土）浅草サンバカーニバル（com A.E.S. Unidos do Urbana）
Carnaval de Asakusa (Toquio)
ぜひお越し下さい！
6.23.2009
Yuka chan dance lesson2009!!!@Nagoya
Yukaさんが６月末から日本に一時帰国いたします。
毎年大好評!のYuka chanダンスレッスンが7月からスタート！ 初心者の方、老若男女大歓迎です♪
（毎年お子様とお母様、ダンスを踊った事のない男性など
色んな方々が楽しんで参加されています！）
これまでレッスンを体験されたみなさんも、今年初めてのみなさんも是非ぜひこの機会をお見逃しなく！！
日程：7/7(火)、15(水quarta)、22(水quarta)、28(火terca)。
(8・9・10月は毎週水曜日予定 。)
場所：ウルバナラティーナurbana latina
（名古屋市nagoya-shi 中区naka-ku 栄 sakae 4-2-10 小浅ビルkoasa building B１F
最寄り駅：地下鉄東山線・栄駅。estacao sakae
中区役所から広小路沿いを東に徒歩１分。）hirokouji douri
時間：20:30時〜22時
レッスン費：¥2500(1ドリンク付)
内容：・SAMBAのステップの基礎
・AXE（ブラジル・バイーアの、エアロビみたいな感じの
ダンスです☆）
ご持参いただくもの：・動き易い服装
（スパッツにミニスカートを重ねたり、
体のラインが分かり易いとなお良し！です♪）
・運動靴（スニーカーなど。）
・ヒールのある靴
（サンダル、ミュールは危ないので不可。
但し、足首がホールドされていて、
踊っても脱げなければOKです。）
・タオル（汗いっぱいかきますよ！）
踊る事が本当に楽しく感じられるレッスンです！
お楽しみに♪
※お問い合わせ：ウルバナラティーナ
TEL:052-252-0127
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
※※また、７月からの毎週土曜日は別の場所でレッスンも予定しています。
場所：名古屋市北区kita-ku、柳原通商店街内yanagihara shoutengai (entrada)。
15hs ~ 16:30hs
2000 yen
詳細は別途お知らせいたします。
tel:052 9122 2311
（文責：管理人）
EVENTS
仲田商店街nakatashoutengai(chikatetsu imaike) ２５日19時頃
岡崎まつり okazaki matsuri(okazakishi) ３１日 夜NOITE
大須まつり oosu matsuri 8月 ２日 STAGE １２時 PARADE １４時
柳原まつり yanagihara matsuri ５日 １９時頃~ ２，３STAGES
蒲郡まつり gamagoorimatsuri 15日
apareca!!!来てね！！！
登録:
投稿 (Atom)